ChARIS Press

카이퍼적 공공신학을 한국어로 읽고, 연구하고, 확장하는 출판 플랫폼

카리스 출판사는 아브라함 카이퍼의 원전 연구, 한국어 번역, 입문서와 연구서, 그리고 세미나와 아카데미에서 발표된 저작들을 출간하는 ChARIS의 출판 사역 플랫폼입니다. 한국 교회와 학계, 그리고 공적 책임을 감당할 기독교 리더들을 위해 카이퍼리안 공공신학의 자료와 논의를 축적합니다.

Forthcoming

출간 예정 도서

카리스 출판사의 초기 출간 목록은 카이퍼 입문서, 한국어 연구서, 영문 확장판, 그리고 신학적 주제들을 다루는 저작들로 구성됩니다.

2026 출간 예정

카이퍼의 생애와 사상

공성민, 『아브라함 카이퍼의 생애와 사상: 입문』 (서울: 카리스, 2026).

Forthcoming 2027

Kuyper’s Life and Thought

Eric S. Kong, The Life and Thought of Abraham Kuyper: An Introduction (Seoul: ChARIS, 2027).

2027 출간 예정

신학 서론

공성민, 『계시 경외 신앙』 (서울: 카리스, 2027).

Forthcoming 2027

Prolegomena

Eric S. Kong, Revelation and Reverent Faith (Seoul: ChARIS, 2027).

2028 출간 예정

성령론

공성민, 『우리 안에 거하시는 성령님: 성령의 내주와 충만』 (서울: 카리스, 2028).

Forthcoming 2028

Pneumatology

Eric S. Kong, The Holy Spirit Who Dwells in Us: The Indwelling and Fullness of the Holy Spirit (Seoul: ChARIS, 2028).

2028 출간 예정

신학 네덜란드어 I

공성민, 『신학 네덜란드어 I: 문법』 (서울: 카리스, 2028).

2029 출간 예정

신학 네덜란드어 II

공성민, 『신학 네덜란드어 II: 독해』 (서울: 카리스, 2029).

2029 출간 예정

재림론

공성민, 『그리스도의 재림』 (서울: 카리스, 2029).

Forthcoming 2029

Parousia

Eric S. Kong, The Second Coming of Christ (Seoul: ChARIS, 2029).

2030 출간 예정

신학 방법론

공성민, 『신학 연구방법론 [A Guide to Theological Research and Writing]』 (서울: 카리스, 2030).

Forthcoming 2030

Theological Dutch

Eric S. Kong, Dutch for Theological Studies (Seoul: ChARIS, 2030).

Primary Texts

카이퍼 번역총서

2027 출간예정

Confidentie [고백록]

아브라함 카이퍼, 『카이퍼의 고백록 [A Confidential Confession of Abraham Kuyper]』 공성민 역 (서울: 카리스, 2027).

Forthcoming 2028-2029

Van de voleinding [카이퍼의 종말론: 완성에 관하여]

Abraham Kuyper, On the Consummation: The Final Fulfillment of All Things, 4 vols., ed. and trans. Eric S. Kong (Seoul: ChARIS, 2028-2029).

카리스 출판사는 아브라함 카이퍼의 주요 1차 저작들을 한국어판과 영어판 번역, 학술 주석, 그리고 맥락적 해제를 통해 소개하고자 합니다. 이 저작들은 카이퍼의 생애와 공공신학, 그리고 그의 교회적·정치적 상상력을 이해하는 데 필수적인 자료들입니다.

상세한 소개는 출간 일정에 맞추어 차후 안내드립니다.

Essays

카이퍼 저작 소개

카이퍼의 주요 저작물에 대한 짧은 글들을 통하여, 원전의 배경과 핵심 논지, 한국 교회와 공론장에 주는 함의 등을 소개합니다.

연재 예정

카이퍼 저작 안내

카이퍼의 생애, 저작 시기, 배경, 핵심 개념 등을 소개하는 입문형 글입니다.

연재 예정

원전과 번역 노트

번역 과정에서 중요한 용어와 문맥을 설명하고, 한국어 독자를 위한 해설을 제공합니다.

연재 예정

공공신학과 한국적 적용

카이퍼의 사상이 교회, 교육, 정치, 언론, 문화 영역에 주는 실천적 함의들을 다룹니다.

Bibliography

카이퍼 서지 목록

카리스 출판사의 연구 및 번역 프로젝트는 카이퍼의 저작 전체 목록과 국제 연구 자료들을 바탕으로 단계적으로 진행됩니다.

Tjitze Kuipers, ed., Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010 (Leiden: Brill, 2011).

1차문헌목록 (전체보기)